As semióticas do nome: identidade e anonimato na obra de José Saramago
JOSÉ ENRIQUE FINOL

Os objetivos desta pesquisa são analisar e interpretar a organização semiótica do nome próprio na obra de José Saramago, um tema recorrente em muitos de seus escritos, tanto na ficção como nos textos autobiográficos. Para isso, repassamos romances, contos, diários e outros textos, como algumas intervenções em congressos e conferências. Depois de construir um inventário acerca das semióticas do nome, tanto de sua presença como de sua ausência, se recorre, seguindo a própria sugestão de Saramago, ao autor como fonte de interpretação, para, finalmente, propor uma hipótese interpretativa que explique as diversas problemáticas da identidade / anonimato através de recursos antroponímicos. Tal hipótese se fundamenta nas variações de nome vividas pelo próprio autor na constituição de sua identidade civil (nome, data de nascimento etc.).

Palavras-chave: José Saramago. Nome. Semiótica. Identidade. Anonimato.

This research aims at analysing and interpreting the semiotic organization of names of the
characters in the works by José Saramago, a recurrent theme in many of his fictional and autobiographic writings. A revision of his novels, stories, journals and autobiographic writings has been conducted, as well as some of his participations in forums and conferences. Once an inventory of the semiotics of given names – regarding their presence and absence – has been completed, the research turns, following Saramago’s own suggestion, to the author as a source of interpretation. Finally, an interpretive hypothesis is offered to explain the diverse problematic of identity/anonymity through anthroponymic resources. This hypothesis follows the changes the author suffered in the constitution of his own civil identity.

Keywords: José Saramago. Name. Semiotics. Identity. Anonymity.

ver texto :: voltar ao sumário